La Patagonie se prépare à affronter l'hiver austral tandis que l'Europe galope allègrement vers l'été. Les baleines franches ne sont pas encore revenues de l'Antarctique, seuls le dauphin de Commerson et le rare dauphin de Peale chassent près des côtes. Les manchots et les gorfous sauteurs ont provisoirement troqué leur somptueux habit noir et blanc pour le plumage ébouriffé de la mue... à peine présentables ! Une période de vulnérabilité au froid qui les retient à terre, dans de vastes et bruyantes colonies.



Partout, les prédateurs attendent que leurs proies quittent les épineux qui couvrent la pampa où vivent guanacos, nandous, lièvres, maras, sans oublier l'étrange tatou, dissimulé sous sa carapace articulée.


Nés quelques mois plus tôt, les bébés otaries s'aventurent pour la première fois dans les vagues de l'Atlantique. Hélas, l'orque, le plus formidable des prédateurs profite de la marée haute pour leur tendre embuscade sur embuscade. Malhabiles, les jeunes pinnipèdes tentent bien d'échapper aux redoutables mâchoires de l'orque qui n'hésite pas à s'échouer pour parvenir à ses fins. Mais que représentent 20 petits kilos contre un cétacé de 8 tonnes, fort de dizaines d'années d'expérience ? Seuls les plus chanceux en réchapperont. Des images dures, d'une nature à l'état brut. C'est aussi ça, la Patagonie!